Páginas

16 dezembro 2008

Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas

Essas fotos fazem parte de um 'Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas', de Everton Ballardin e Marcelo Zocchio.
Algumas expressões eu nem conhecia.
Confiram!

Foto que representa a expressão 'Segurar vela', que quer dizer atrapalhar namoro, acompanhar um casal ou ser o único solteiro em uma roda de casais.

Foto reproduz a expressão 'Engolir sapos', que significa 'Fazer algo contrariado; ser alvo de insultos e injustiças sem reagir'.

A foto representa a expressão 'Pagar o pato', que significa ser responsabilizado por algo que não cometeu.

Foto reproduz a expressão 'pisar em ovos', que quer dizer ter cuidado, ser cuidadoso.

Foto reproduz a expressão 'Marcar touca', que significa distrair-se, perder uma oportunidade.

Expressao 'Uma mão na roda', que significa ser prestativo, ajudar.

Foto reproduz a expressão 'Dar uma de João sem braço', que quer dizer 'fazer-se de desentendido'.

Foto reproduz a expressão 'encher lingüiça', que quer dizer 'enrolar, preencher espaço com embromação'.

Foto reproduz a expressão 'Chorar sobre o leite derramado', que quer dizer 'lamentar-se por algo que não tem solução/ volta ou fato passado'.

Foto reproduz a expressão 'Tirar água do joelho', que quer dizer urinar.

Nenhum comentário: